Home Master Index
←Prev   2 Kings 5:19   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר לו לך לשלום וילך מאתו כברת ארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr lv lk lSHlvm vylk mAtv kbrt ArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore

King James Variants
American King James Version   
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
King James 2000 (out of print)   
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Other translations
American Standard Version   
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Darby Bible Translation   
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to him: Go in peace. So he departed from him in the springtime of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
English Standard Version Journaling Bible   
He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,
God's Word   
Elisha told Naaman, "Go in peace." After Elisha had left him and gone some distance,
Holman Christian Standard Bible   
So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
International Standard Version   
"Go in peace," he said. So Naaman left. After Naaman had gone only a short distance,
NET Bible   
Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,
New American Standard Bible   
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.
New International Version   
"Go in peace," Elisha said. After Naaman had traveled some distance,
New Living Translation   
"Go in peace," Elisha said. So Naaman started home again.
Webster's Bible Translation   
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
The World English Bible   
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.